Une Rancune Tenace - Si tout le monde dans la famille Corbray semble avoir pardonné Ashara pour son mépris durant ses années d’intendance et avant, ce n’est pas le cas de Garlan. Evidemment il s’adresse à elle avec respect, n’est-elle pas l’épouse de son seigneur ? Mais elle sent bien qu’il y a une froideur entre eux, plus qu’avec quiconque à Cordial. Il ne l’aime pas, il se méfie d’elle et elle déteste le fait qu’il semble penser qu’elle pourrait avoir de mauvaises intentions à l’égard de Lyonel ou de ses frères ou sa mère. Elle est une femme d’honneur qui ne souffre pas qu’on remette en cause ni cela, ni l’amour qu’elle porte à son mari et elle craint qu’il s’immisce entre eux et ne le retourne contre elle, il faut qu’elle évite cela à tout prix. Elle n’est pas prête à donner sa confiance à un homme qui n’est pas capable d’oublier une animosité qui n’a plus lieu d’être. Elle a pourtant fait un pas vers lui à son arrivée en le félicitant pour l’enseignement aux armes que son cher et tendre avait reçu et qui lui permettrait de protéger le Val, elle, sa famille et lui-même ce dont elle ne pouvait que se réjouir. Mais sa réaction l’a blessée et elle ne peut s’empêcher désormais de le regarde avec le plus grand mépris, elle n’est pas prête de recommencer à lui parler gentiment.