Le vent du nord souffle apportant la fin de l’été
C’était l’un des plus longs de mémoire d’homme
Certains disent que c’est le triste présage qu’un long hiver vient
Certains travaillent déjà à sa chanson inoubliable
Un homme en noir vient fuyant du grand nord
Criant aux marcheurs blancs avant que sa tête ne tombe
Ses derniers mots hantent mes rêves comme l’appelle des morts gelés
L’espoir de tous les Sept tienne le mur par la Garde de Nuit

Bleakness comes hailing troubled times for the future of our world
Jusqu’au retour de l’été, nous resterons là et supporterons le froid
Mais pour le moment la neige tombe, et la glace cruel est mordante
La cité se remplit, les loups sont attentifs, l’hiver vient.

Un loup garou sur un champ de neige unifie la terre
Pas de combat, pas de gloire est le devoir sur notre terre
La force des premiers hommes colore les yeux de million de nuances
Donnant la sauvagerie du Nord et des millions de lame au peuple
Mais vient trois dragons couronné, et ils brûlent, et ils tuent
Tout le sang rouge des souverains vaincus
Une centaine de Roi ont guidé le Nord avant qu’ils ne s’agenouillent
La bannière flottait encore avec les autres scellés.

Bleakness comes hailing troubled times for the future of our world
Jusqu’au retour de l’été, nous resterons là et supporterons le froid
Mais pour le moment la neige tombe, et la glace cruel est mordante
La cité se remplit, les loups sont attentifs, l’hiver vient.
Et le temps passant, et les Roi mourant, les noms changent mais pas les mensonges
Nous étions loin et seuls, et nos femmes ont arrêté de crier
Dans le Donjon Rouge du sud, ils étaient bien au chaud et tout
Ils ont oublié ce qu’ils se cachaient au-delà du mur de glace.

Bleakness comes hailing troubled times for the future of our world
Jusqu’au retour de l’été, nous resterons là et supporterons le froid
Mais pour le moment la neige tombe, et la glace cruel est mordante
La cité se remplit, les loups sont attentifs, l’hiver vient.

Il y a plus de 35 couplets à cette chanson, un pour chaque vassaux et aussi d'autres composés petit à petit avec les moqueries sur les uns et les faits d'arme des autres, alors si le cœur vous en dit, vous pouvez tout à fait composer quelques couplets pour la compléter.

Je suis partie du principe qu'il s'agissait d'une composition personnelle de Kashina. Ecrite et chantée lorsqu'elle a 12 ans. Elle est donc essentiellement connue à Lys et peut-être sur d'autre cité comme Volantis mais je doute qu'elle soit véritablement connue

Ooooooh, je suis le dernier géant, mon peuple a quitté la terre.
Le dernier, quand, à ma naissance, les géants des montagnes gouvernaient le monde.

Mes forêts m'ont volées ces pygmées, hélas, et mes rivières et mes collines,
Et bâti un grand mur qui barre mes vallées, et vidé mes rus de tout leur poisson.

De grands feux font dans leurs séjours de pierre,
Et forgent là des piques aiguës,

Pendant que par les montagnes j'erre,
Seul, avec mes seuls pleurs pour seule compagnie,

Ils me traquent avec des chiens, le jour,
Et avec des torches me traquent, la nuit.

Car ils rampent, tout petits, au sol,
Quand toujours les géants marchent dans la lumière.

Oooooooh, je suis le DERNIER des géants,
Rappelez-vous bien ma chanson,

Car avec moi elle va s'éteindre,
Et durer le long silence, long.

La mémoire vient quand la mémoire est vieille
Je ne suis bien-sûr pas la première à le savoir
En suivant le vent qui remonte vers le nord
Où les gens comme nous flottent

Il est une pièce dans ma tour
Pour les ecchymoses, les âneries, les claquements de mains
Je ne vais jamais disparaître,
Pour toujours, je resterai ici

Chuchotant
Matin, gardes les rues vides pour moi
Matin, gardes les rues vides pour moi

Je gis là, en mangeant de la neige,
Ma fourrure est chaude, ma langue est froide
Dans un lit en toile d'araignée
Je pense à comment je vais me transformer

Beaucoup d'espoir dans une tente d'homme
Mais aucune place pour l'innocence
Alors ramènes-moi chez moi avant la tempête
Les mites nous réchaufferont

Chuchotant
Matin, gardes les rues vides pour moi
Matin, gardes les rues vides pour moi

Chuchotant
Matin, gardes les rues vides pour moi
Matin, gardes les rues vides pour moi

Ne couvres pas nos têtes et révèles nos âmes
Nous étions déjà affamés avant même de naitre
Ne couvres pas nos têtes et révèles nos âmes
Nous étions déjà affamés avant même de naitre
Ne couvres pas nos têtes et révèles nos âmes
Nous étions déjà affamés avant même de naitre
Ne couvres pas nos têtes et révèles nos âmes
Nous étions déjà affamés avant même de naitre

Yeux noirs, grosses pattes et
C'est du poison et
C'est du sang.
Et un grand feu,
grande brûlure
Dans les cendres
Et aucun retour
Woooooooo (x4)

Nous t'avons pris, pas vrai
De la maison de ta mère
Notre temple, ta tombe
Peut être ton choix
Pas en gage
Le poison est le sang
Wooooooooo (x4)

Nous avons été appeler
Patte noire qui a flambée

Nous sortons dans la matinée
Le long du sentier
Pour quelque part

Vous êtes le bruit que j'entends (X2)
Nous ne sommes pas debout
Nous tombons
Wooooooooo (x4)

Sous le vieux saule, au fond de la prairie,
L'herbe tendre te fait comme un grand lit
Allonge-toi ferme tes yeux fatigués
Quand tu les rouvrais, le soleil sera l'vé

Il fait doux par ici, ne crains rien
Les pâquerettes éloignent les soucis
Tes jolis rêves s'accompliront demain
Dors, mon amour, oh dors, mon tout petit.

Tout au fond de la prairie, à la brune,
Viens déposer tes peines et ton chagrin
Sous un manteau de feuilles au clair de lune,
Tout ça s'oubliera au petit matin

Il fait doux par ici, ne crains riens
Les pâquerettes éloignaient les soucis.

Tes jolis rêves s'accompliront demain.
Dors, mon amour, oh, dors, mon tout petit.

Je sens le soleil
A travers les cendres dans le ciel

Où est celui
Qui nous guidera dans la nuit

Ce qui a commencé
C’est une guerre qui va forcer cette division (fossé)

Ce qui va arriver
C’est le feu et la fin des temps.

Je suis celle
Qui peut raconter
ce qu’on a perdu

Je suis celle
Qui va demeurer (perdurer, dans le sens de continuer à exister, même comme un souvenir)

J’ai couru
A travers les champs
de douleur et de soupirs.

J’ai combattu
Pour voir l’autre côté

Je suis celle
Qui peut raconter
Ce qu’on a perdu

Je suis celle
Qui va demeurer

Rp parlant il s'agit d'une création de Kashina et par conséquent pas forcément connu en dehors à part sur Lys et éventuellement Volantis ( et ce qu'il y a entre )

The lion's outside of your door
The wolf's in your bed
The lion's claws are sharpened for war
The wolf's teeth are red
What a monstrous sight he makes
Mocking man's best friend
And both the wolf and lion crave
The same thing in the end
The lion's outside of your door
The wolf's in your bed

Ohh...

The wolf he howls, the lion does roar
The wolf lets him in
The lion runs in through the door
The real fun begins
As they both rush upon you and
Rip open your flesh
The lion eats his fill, and then
The wolf cleans up the mess
The lion's outside of your door
The wolf's in your bed
The lion's outside of your door
The wolf's in your bed.

Shadows fall, and hope has fled
Steel your heart, the dawn will come
The night is long, and the path is dark
Look to the sky, for one day soon
The dawn will come

The shepherd's lost, and his home is far
Keep to the stars, the dawn will come
The night is long, and the path is dark
Look to the sky, for one day soon
The dawn will come

Bare your blade, and raise it high
Stand your ground, the dawn will come
The night is long, and the path is dark
Look to the sky, for one day soon
The dawn will come